Aflevering 258

Sneyers heeft in het café een begrafenismaal georganiseerd en dat zonder Marie-Jeanne in te lichten. Dimitri gaat in hongerstaking als Bruno er niet voor kan zorgen dat hij een betere behandeling krijgt. Magda zal Georges helpen om zijn drankprobleem te overwinnen, maar haar liefde voor hem is weg. Max probeert van Camilla te weten te komen wat Dimitri met lipstick had. Zij wil vooral met rust gelaten worden. Ook door Bervoets, die zich in alle mogelijke bochten wringt om zijn hachje te redden. Iedereen wil Belle helpen, maar alleen Karin kan tot haar doordringen.

Następny odcinek

S05E29 - Aflevering 259