Scully bada implant, który znalazła w swojej szyi. Mulder trafia w pułapkę – jedzie w pociągu z japońskim naukowcem i z zabójcą.