Naukowcy prowadzący badania giną w dziwnych okolicznościach – zamarzają. Mulder i Scully podejrzewają, że winę za te wypadki ponosi osoba, która odbyła podróż w przeszłość.