Agenci wpadają w pętlę czasu. Kilka razy przeżywają dzień, w którym znaleźli się przypadkiem w banku podczas napadu.