Mulder i Scully ścigają się z czasem, by odnaleźć ukrywającego się Williama. Tymczasem Palacz wprowadza w życie swój ostateczny plan.