Sheldon est impatient à l'idée d'écouter à la radio l'annonce du prix Nobel de physique à 5 heures du matin. Le Dr Sturgis partage son enthousiasme jusqu'à ce qu'il reconsidère sa propre carrière et sombre dans la dépression. George Jr décide de se payer le câble sur la télévision familiale et son père réagit en le considérant comme un locataire.