George Sr. se sentant responsable de l’accident de Mme Hutchins lors d’un match de football à l’école, la famille Cooper doit s'en occuper. Parallèlement, Connie tente d'extorquer des informations à Georgie.