Enjin demande à Akina d'ouvrir l'entrée du sanctuaire, et Hime l'attaque. Kotoha et Ao commencent à combattre Shinozuka, qui parvient à esquiver toutes les attaques de Kotoha. En utilisant les capacités télépathiques du corps de Gin, Enjin se rend compte que Hime n'est pas disposée à le combattre sérieusement car il habite le corps de Gin et la domine. Réalisant que Hime ne peut pas vaincre Enjin, Yae décide de se joindre au combat, mais Mariabelle, l'assistante de Yūhi, révèle que Yūhi lui a interdit d'interférer. Enjin force Akina à ouvrir l'entrée du sanctuaire en retenant Hime en otage, et Akina le fait. Yae jette une de ses épées dans le dos d'Enjin, mais lui permet d'entrer dans le sanctuaire, où il commence à forcer l'arbre à fleurir. Pour arrêter le processus, Hime utilise la lance du dragon pour enlever une partie de l'arbre.