Warren et les autres, accompagné du président des États-Unis devenu un Z, finissent par arriver à Washington et se dirigent vers la Maison-Blanche. En parallèle, Warren comprend pour de bon le but de ses visions, qui ont été créées par Zona, afin qu'elle termine et concrétise le projet « arc-en-ciel » pour détruire le reste de la population encore en vie…