Avec l'aide d'un avant-poste de pirates informatiques renégats, Warren et George piratent les défenses d'Altura et découvrent le plan secret d'Estes.