Alors que Mac peine à retrouver confiance en son jeu, Ava incite son père à la laisser patiner. À l'hôpital, Holly fait de lourds reproches à Kayla.