Après avoir libéré Louise, Saito et elle doivent échapper aux forces ennemies qui les poursuivent. Grâce à l'aide de leurs amis et à leur détermination, ils parviennent à regagner la sécurité de l'Académie, renforçant leur lien et leur engagement l'un envers l'autre.