Les VTOL endommage les 2 avions japonais et les oblige à amerrir sans blesser leurs pilotes, mais son artilleur est tué, première victime du Mirai. Kusaka propose que le Mirai aille à Singapour, occupé par les japonais, plutôt que le Japon, pour faire le plein et se réapprovisionner. Il croit qu'il peut organiser le ravitaillement, armés de faux documents et de fausse monnaie produites à bord du navire. Après avoir examiné les dossiers du personnel de la marine japonaise dans le dossier de la salle de Mirai, Kusaka est certain qu'il n'y a pas une personne à Singapour qui le reconnaîtrait.