Ça brûle

C’est le chaos dans la prison. Émus et révoltés par la mort de Dimitri, les détenus parviennent à chasser les gardiens du bâtiment principal et laissent exploser leur rage. Au milieu des violences, le groupe est éclaté, chacun se retrouvant plongé dans une situation dramatique. Hacine mène la révolte et finit par se retrouver face à Audrey, la gardienne qui le provoque depuis des mois. Hacine met le feu à un matelas, prêt à la tuer et à mourir avec elle. Killian est pris en chasse par le détenu que sa famille l’a chargé de planter pour venger l’un des siens – et qui s’avère être… Sanjay. Gabin, qui sait qu’à l’issue de l’émeute, leur inévitable transfert rendra toute évasion impossible et qu’il ne reverra jamais sa petite sœur, se met en quête de médicaments pour mettre fin à ses jours. Mais c’est sans compter Rose qui lui déclare sa flamme. Tous deux font l’amour au milieu de l’apocalypse. Alice, quant à elle, erre dans les couloirs, sonnée, et fait des adieux symboliques à sa mère.

Następny odcinek

S01E08 - J'ai que toi