Hardi ! Pardaillan !

Kawaler de Pardaillan został poinstruowany przez króla Henryka III , obleganego w Chartres przez wojska księcia Guise , aby udał się po pomoc do wojsk Henryka de Béarn . Aby to zrobić, musi przekroczyć linie wroga. Maurevert został mu powierzony jako przewodnik, podczas gdy książę Karol d'Angoulême eskortował go. Pardaillan będzie musiał udaremnić perfidie księcia Guise, który postawi mu na drodze swoich niebezpiecznych szpiegów i pięknych intrygantów. W ten sposób Maurevert okazuje się agentem księcia Guise, podobnie jak nieco później piękna i uwodzicielska Bianca Farnèse, która nie pozostawia Pardaillan nieczułym. Ale dzięki swojej odwadze i miłości Pardaillanowi uda się wypełnić swoją misję…