Odkrycie zwłok w pobliżu strumienia zakłóca spokojne życie Alexa Hugo, wysokiego rangą byłego policjanta z Marsylii, który jest teraz samotnym funkcjonariuszem policji miejskiej w górach, uciekając przed przemocą, której nie może dłużej tolerować. Szybko powraca do roli detektywa, zdeterminowany, by prowadzić nowe śledztwa.