Ściana ilustrująca erotyczne opowieści ukryte przed wszystkimi w Hartley zostaje odsłonięta, a Amerie, która jest jej twórcą, ponosi surowe konsekwencje.