Wideo : Ranczo

Mała, spokojna wieś Wilkowyje. Życie toczy się tutaj niespiesznym rytmem, a sielska równowaga przerywana jest jedynie utarczkami braci bliźniaków, wójta i księdza. Przybycie Lucy, Amerykanki polskiego pochodzenia, całkowicie burzy ten spokój. Jej żywa osobowość i odważne poglądy stają się przyczyną fermentu obyczajowego w tradycyjnej społeczności.

Kolejne odcinki poświęcone są problemom i zjawiskom, których obecność Lucy stopniowo zauważa, a skoro już zauważa, to zajmuje wobec nich zdecydowane stanowisko. Taka przebojowość i aktywność nie może się wszystkim w małej wsi podobać, pojawiają się pierwsi wrogowie i „życzliwi”. Lucy potrafi jednak wyjść obronną ręką z niejednej trudnej sytuacji, a jej optymizm i wola działania zjednuje jej także przyjaciół.