Jimmy Perez jest policyjnym detektywem, który musi stawić czoła dwóm skomplikowanym sprawom: jedna dotyczy odkrycia ludzkich szczątków na stanowisku archeologicznym, a druga jest związana z morderstwem starszej kobiety. Oba śledztwa umieszczają Pereza i jego grupę w samym sercu zaciekłej waśni między dwoma przeciwstawnymi klanami rodzinnymi.