Dwaj wieloletni kumple, obaj policjanci o diametralnie różnych podejściach, zostają współlokatorami ze swoimi nastolatkami. Dołączają do tej samej jednostki w Police Judiciaire.