Alors que Cole et Cassie affrontent Jennifer pour empêcher la dissémination du virus, leurs actes créent de nouveaux problèmes en 2044.