Lançamento original 23 septembre 2008
Episódio anterior S01E04 - The Bubble
Número S01E05
Diretor Paul Lazarus
Roteirista Sean Reycraft
País Estados Unidos
Idioma original Inglês
Gênero Comédia, Drama, Romance
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 26 octobre 2025 - 00:15
em 11 bancos de dados

Vídeo : Wide Awake and Dreaming

26K membros

Avec l'approche du grand soir, la pression monte. Adrianna manquant plusieurs répétitions, Annie la remplace. Harry a un choc lorsqu'il surprend sa fille échangeant un baiser fougueux avec Ty. Comprenant qu'elle ne va pas tarder à perdre sa virginité avec son partenaire, il veut empêcher cela n'arrive... Dixon propose son aide à Silver pour s'occuper des lumières pendant le spectacle. Naomi, elle, s'inquiète pour sa mère qui refuse de sortir de son lit...