Jusqu'à ce qu'il trouve quelqu'un pour diriger SolarTech, Aksel doit rester à Lifjord, tandis que sa famille tente de faire face à la situation. Soutenu par Tonje, sa seule vraie amie sur place, il doit gérer un conflit au sein de la famille Hansteen alors que le poste est proposé à Lars.