M. Grand-Méchant vole le chapeau à vœu d'anniversaire de Clay. Wren veut récupérer le robot chien Plunky volé par un camarade d'école avant que M. Ernesto ne l'apprenne.