Toujours en fuite, le Wadatsumi cherche à se ravitailler sur Tanegashima, loin des affrontements. Pour Marito, cette île est porteuse de souvenirs tragiques.