Alex débute sa dangereuse mission à Point Blanc, mais une taupe au sein du service menace de révéler sa couverture.