L'agence découvre la vérité au sujet du meurtre de Ian Rider. Pendant ce temps, Alex affronte un ennemi inattendu.