Oakley tente maladroitement de provoquer un rapprochement entre Nate et Chloé à la soirée disco sans décibels. Harry essaye d’oublier Tyra en partageant un repas embarrassant avec ses parents.