Alors que la prise d'otages prend une tournure dramatique, Archer, Lana et Pam se jettent dans l'action... et s'emmêlent les pinceaux !