Archer met ses talents d'artiste à l'épreuve. Pendant ce temps, les problèmes de voiture de Lana vont de mal en pis.