Au fin fond de l'espace, Archer et l'équipage rencontrent une bête cosmique terrifiante. Plus profond encore, ils rencontrent un coach de vie qui s'auto-agrandit.