Un ultime combat s'engage entre les Gabriel et les Münzberger. Trompée par ses beaux-parents, Sarah a signé un contrat leur accordant la garde de l'enfant dès sa naissance. Pour se venger, Paul-Henri s'allie avec ses collègues éboueurs afin de ne plus ramasser les ordures des hôtels Münzberger ! De son côté, pour avoir une chance d'obtenir un crédit et racheter l'hôtel, Adina travaille dans un abattoir où elle ne peut s'empêcher de sauver un cheval lui ayant appartenu par le passé. Quant à Lilo, elle obtient enfin une demande en mariage mais découvre une vérité sur son fiancé qui pourrait tout changer...