En prison, Lucille prend les choses en main. Un nouveau départ remet Tobias... à la case départ. Michael se rapproche d'une actrice dont il ne connaît pas le nom.