Lançamento original 9 décembre 2015
Data de liberação do SVOD
10 août 2024

26 octobre 2026
Episódio anterior S04E08 - Legends of Yesterday
Número S04E09
Duração do episódio 42 minuto
Diretor John Behring
Roteiristas Wendy Mericle
Ben Sokolowski
País Estados Unidos
Idioma original Inglês
Gênero Ação, Aventura, Crime, Drama, Mistério, Ficção científica
Links externos Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB
Última atualização 1 septembre 2026 - 18:15
em 11 bancos de dados

Vídeo : Dark Waters

54K membros

L'opération de nettoyage de la baie de Star City commence alors que la ville prépare les fêtes de fin d'année, mais les volontaires sont attaqués par un drone. Devant le nombre de blessés et la mise en danger d'enfants, Oliver décide de révéler au grand public les machinations de Damian Darhk et de HIVE. Diggle essaie de faire avouer le but de Darhk à son frère, en vain. Darhk se venge en attaquant en public une réception d'Oliver comme candidat à la mairie et enlève Diggle, Thea et Felicity, alors qu'elle venait de découvrir qu'Oliver comptait faire sa demande en mariage. Oliver traque les Ghosts mais ne parvient pas à localiser le repère de Darhk. C'est Malcolm qui trouve la clé, en prenant un des téléphones cryptés des Ghosts pour contacter Darhk et qu'Oliver échanger sa vie contre celle de ses amis. Darhk accepte l'échange et en profite pour montrer ce qu'il cachait dans la baie : la culture d'une algue à partir de laquelle il a créé un gaz toxique. Quand il ordonne la mort de Diggle, Thea et Felicity, Laurel et Malcolm, en tenue de Green Arrow, interviennent et permettent leur libération, couverte par le capitaine Lance. Mais Darhk est globalement satisfait : il est parvenu à créer un mélange de gaz satisfaisant. Pour se venger d'Oliver, il organise son attaque par les Ghosts et Felicity est gravement blessée.

Assista