De nombreuses vies ont été perdues dans les deux camps, mais les combats ont pris fin. Arslân descend dans la cellule de détention pour s'entretenir avec Étoile.