Après que Pablo se soit retrouvé piégé dans la voiture possédée, Ash décide d'aller à la recherche de sa voiture avec l'aide de son ami Chet. Pendant ce temps, Kelly et Ruby traquent les derniers enfants démons.