Alors que Sam se prépare à partir à l'aventure, Elsa se demande comment le décourager. Casey est témoin des tensions qui règnent dans la famille d'Izzie.