Alors qu’une fosse commune est mise au jour dans les bois, Toni, la sœur de Charlotte, est troublée par ce qu’elle trouve. Pendant ce temps, Rath fait une terrible découverte.