Alors que Julien et Geneviève s'opposent à Constantin, la Brigada réagit de son côté et, lorsque Julien découvre leur source interne, les choses aboutissent à une conclusion dramatique.