Flamme est persuadé que son petit déhanché sur la piste de danse ne plaît à personne. Mais lorsque Toyman retient Robin prisonnier avec une machine infernale, la voiture de course devra mettre sa gêne de côté pour aller le sauver !