Rouis se souvient de son passé douloureux et Legoshi fait un vœu personnel malgré des sentiments contradictoires. Pendant ce temps, Hal est kidnappé pour rançon par des carnivores.