Axe et Chuck font face aux preuves de plus en plus nombreuses de leur implication dans le sabotage d'Ice Juice. Taylor remet en cause l'autorité et les motivations de Wendy chez Axel Capital. Connerty défend son cas devant le tribunal mais se heurte à des témoignages inattendus.