Ignorant qu'ils s'étaient affrontés à distance la veille, Rentarô et Tina passent au matin un moment ensemble. Mais ils se retrouveront bientôt face à face.