Lynn enquête sur le virus meurtrier qui ravage le camp des métas. Odell confie des missions anti-Markoviens à Jennifer et à Jefferson.