Tandis que Martin et Sima, sa nouvelle compagne, se préparent à accueillir un bébé, un tourbillon d'émotions submerge Lisa. Le père de Patrik surprend toute la famille.