- Lançamento original
- Episódio anterior S02E08 - What is Lost Inwardly Must Be Gained Outwardly (2)
- Número S02E09
-
Diretor
Louise Friedberg
- País Dinamarca
- Gênero Drama
-
Links externos
Página do TheTVDB
Página do IMDB
Página do TheMovieDB -
Última atualização
7 juin 2022 - 00:53
em 11 bancos de dados -
The Sanctity of Private Life
Birgitte ouvre enfin les yeux sur la maladie de sa fille, qui ne date pas de quelques mois, mais s'est installée au fil des années et s'est aggravée du fait du manque d'attention de sa mère à son égard et du traumatisme consécutif à la séparation de ses parents. Birgitte se sent terriblement coupable et quand la possibilité de mettre sa fille dans un institut privé se présente, plutôt que d'attendre de longs mois une place dans un hôpital public elle accepte, privilégiant par-dessus tout la possibilité de guérison de Laura.
La relation de Kasper et Katrine devient de plus en plus sérieuse, ils décident de l'officialiser et de prendre un appartement ensemble. Chacun de son côté l'annonce à leurs employeurs respectifs. Birgitte et Torben acceptent de ne pas contrarier leur relation.
