Afin de retrouver un proche, un prisonnier prend la fuite après avoir électrocuté un camarade. Lloyd demande des conseils pour séduire Julianne. Ray retrouve un vieil ami.