Peril in the Toplands

En toute sécurité de l'autre côté de la rivière, Slagar attend l'armée de rats de Stonefleck. Au pied des falaises, Matthias rencontre Sir Harry, le hibou, qui lui révèle le moyen de les remonter. Matthais et sa compagnie montent, mais sont également attaqués dans la Forêt Noire, perdant presque Cheek avant de pouvoir s'échapper. Mattimeo mène sa propre fuite de l'autre côté de la rivière, mais est immédiatement repris par les rats de Stonefleck. De retour à Redwall, Ambrose Spike et les autres établissent des pièges pour les oiseaux d’invadins et s’engagent dans une longue bataille d’esprit et de courage. Les oiseaux prennent Cornflower, Rollo et Mrs. Churchmouse en otage et menacent de les tuer si Redwall ne se rend pas - un affrontement résolu temporairement par l'abbé, mais laissant les captifs en grand danger. Matthias et les poursuivants lancent un radeau pour secourir Mattimeo, mais se retrouvent sous un feu nourri et filent à la surface de l'eau. Ils découvrent que le poisson est en train de grignoter. Ils balayent la rivière, tous les choix étant épuisés. De l'autre côté de la rivière, allié à une énorme armée - Slagar ne peut pas perdre

Próximo episódio

S02E08 - Feathered Friends and Foes