Captured!

Martin, fils de Luke the Warrior, est capturé par le maléfique Badrang. Saisons plus tard, lorsque Martin se bat avec Hisk, l'un des hordes de Badrang, il est attaché à des cordes au-dessus de Marshank lors d'une tempête. Bandrang espère que les mouettes mangent Martin le matin. Mais au milieu de la nuit, Laterose de Noonvale la souris et son amie Grumm Trencher la taupe entendent Martin crier dans la tempête. Le frère de Laterose, Brome, a disparu. Elle demande à Martin s'il l'a vu. Elle dit à Grumm qu'ils devraient aider la pauvre souris. Ainsi, en utilisant des élingues, ils repoussent les mouettes le matin. Et ils espèrent libérer Martin, en quelque sorte .....

Próximo episódio

S03E02 - Return of the Clogg