Trahie, Lidia demeure confuse et blessée. Un allié improbable pourrait peut-être faire libérer Óscar. Le stratagème machiavélique de Carmen se met en place.